LAS CINCO SOLAS: SU ORIGEN

¿DE DONDE VIENE LAS

“CINCO SOLAS”?

Por Caesar Arevalo

INTRODUCCION

El siguiente articulo fue escrito por el Dr Scott Clark (California Westminster
Seminary) como respuesta a la pregunta de donde viene las “cinco solas” de la
reforma protestante. La información que provee es muy útil y ofrece espacio para
seguir explorando con referencias históricas. Dr Clark menciona al gran historiador
Ginebrino Suizo Jean-Henri Merle d'Aubigné (1794-1872) un experto de expertos
en la reforma calvinista y europea.

Leamos.

¿De dónde vienen las Solas de la Reforma?

Por R. Scott Clark
Octubre 28, 2023

=======================================================================

Me hacen esta pregunta con cierta frecuencia, generalmente alrededor del Día de la
Reforma. He aquí una respuesta preliminar: las ideas estaban presentes desde la
etapa más temprana de la Reforma, pero las frases reales se desarrollaron con el
tiempo. Las primeras frases fueron sola gratia (sólo por gracia), sola fide y sola
scriptura. Estas se encuentran fácilmente en los textos protestantes de principios
del siglo XVI.

1. Sola Gratia
Andreas Bodenstein von Karlstadt, antes de radicalizarse, utilizó la expresión sola
gratia repetidamente en su disputa de 1519.
Martín Bucer la utilizó en su comentario de 1536 sobre los Evangelios y
nuevamente en un tratado de 1545. El reformador italiano, Peter Martyr Vermiligi,
la utilizó en sus conferencias de 1558 sobre Romanos. Wolfgang Musculus la
utilizó en sus conferencias sobre Gálatas y Efesios (1561). Caspar Olevianus la
utilizó en sus conferencias sobre Romanos (1579).
Calvino defendió la noción y usó la frase en Institución 2.3.11. Estaba
argumentando contra la noción romana de “gracia cooperadora” en la justificación.
Véase también 3.11.5; 3.14.5; 3.24.12.

2. Sola fide
Lutero la usó de manera famosa en su traducción de Romanos 3:28, que las iglesias
reformadas adoptaron en la Confesión Belga. En 1521, Melanchthon la usó en sus
Loci Communes (Lugares Comunes, su texto sistemático) exactamente como lo
hacemos hoy. Lutero defendió el uso de “sola” en su traducción apelando a algo así
como el enfoque de equivalencia dinámica para traducir.
Karlstadt usó sola fide también en 1519 en su disputa. La importancia de esto es
que ciertamente estaba reflejando, en este punto, lo que decían Lutero y
Melanchthon. La frase también se encuentra en la obra de Francois Lambert
(1524); Johannes Oecolampadius (1524, 1534), Martín Bucer (1527, 1534, 1536,
1545), Heinrich Bullinger (1534, 1557), Pedro Mártir Vermigli (1549) y en
Calvino (Institución 3.3.1; 3.11.1; 1.11.19; 3.14.17, etc.). También se encuentra,
por supuesto, en la Confesión de Augsburgo, artículo 6. El texto latino del
Catecismo de Heidelberg (1563) utiliza la expresión sola fide en la pregunta 60
sobre la justificación.

3. Sola Scriptura

Sola Scriptura es sin duda una frase del siglo XVI. La expresión misma aparece
entre los reformados ya en 1526 y Bucer la utilizó en 1536. Calvino la utilizó en la
Institución 3.17.8.

4. Solo Christo y Soli Deo Gloria
No conozco las fechas originales de las frases, solo Christo (es decir, “en Cristo
solamente”) y soli Deo gloria (a Dios solamente sea la gloria), pero supongo que
sus orígenes son probablemente un poco posteriores. Jim Renihan sugirió que
podrían remontarse a Merle D’Aubigne. Esa parece una buena posibilidad, pero es
una que aún no he investigado.

ACTUALIZACIÓN (2023)

Vea los recursos a continuación sobre las raíces y el pedigrí de la sola Scriptura y
las otras solas de la Reforma. Tiene raíces tempranas y profundas en la Reforma.
David VanDrunen (ver a continuación) muestra que Soli Deo Gloria es un eslogan
reformado temprano. Gracias a Hefin Jones, quien me mostró que Calvino usó solo
Christo en la edición de 1559 de la Institución 3.18.3 en el mismo sentido en que lo
usamos hoy. Todavía no lo veo en la edición de 1536. Queda más trabajo por hacer.

Trad., y comentario Caesar Arevalo

FUENTE:

Clark, R. S. (2023). Whence the Reformation Solas? - The Heidelblog. The Heidelblog.
https://heidelblog.net/2023/10/whence-the-reformation-solas-3/